zenity

Ставим софт

user@localhost:~$ sudo apt install translate-shell
user@localhost:~$ sudo apt install gawk
user@localhost:~$ sudo apt install curl
user@localhost:~$ sudo apt install mplayer
user@localhost:~$ sudo apt install less
user@localhost:~$ sudo apt install aspell
user@localhost:~$ sudo apt install zenity
user@localhost:~$ sudo apt install xsel

Создаем скрипт

user@localhost:~$ nano /home/user/.translate_textbox

#!/usr/bin/env bash
a=`xsel -o | trans :ru -no-ansi -b`
# файл с переводом
tmp=”/tmp/gtrans”
# файл с переводом 2, см. дальшше
tmp2=”/tmp/gtrans2″
echo -e “$a” …